7عربي

61|7|وَمَن أَظلَمُ مِمَّنِ افتَرىٰ عَلَى اللَّهِ الكَذِبَ وَهُوَ يُدعىٰ إِلَى الإِسلٰمِ وَاللَّهُ لا يَهدِى القَومَ الظّٰلِمينَ

اذري

7. ایسلاما دعوت اولوندوغو حالدا، تانری-یاا قارشی یالان اویدوران‌دان (اونون پیغمبرینه سئحرباز دئین‌دن) داها ظالم کیم اولا بیلر؟! تانری ظالم قومو دوغرو یولا یؤنلتمز!

اذري ٢

7- اسلاما دعوت اولوندوغو حالدا، آللّها یالان باغلایان کیمسه‌دن داها ظلمکاری کیم اولا بیلر؟! آلله ظلمکار قؤمو هدایت ائتمز.

عثمانلي

7- کندیسی اسلامه دعوت ایدیلدیگی حالده، اللّهه یالان سویله‌یه‌رك افترا ایدندن داها ظالم کیم اولابیلیر؟ الله ایسه، او ظالملر طوپلیلغنی (ظلملرنده کی اصرارلری سببیله) هدایته ایردیرمز.

ترکچە

61|7|İslâm'a davet olunduğu halde Allah üzerine yalan uydurandan daha zalim kim olabilir? Allah zalim toplumu doğru yola iletmez