19عربي
اذري
19. تانری-یاا اونوتدولاری اوچون تانری-نین دا اونلاری اؤزلرینه اونوتدوردوغو (خئییرلرینی باشا دوشمه‌ین) کیمسه‌لره بنزمیین! اونلار (تانری-نین اطاعتین‌دن چیخمیش) فاسیق‌لردیر!
اذري ٢
19- آللّهی اونوتدوقلارینا گؤره ، آلله دا اونلاری اؤزلرینه اونوتدوردوغو کسلر کیمی اولمایین! اصل فسقلر اونلاردیرلار.
عثمانلي
19- اللّهی اونوتان؛ بو یوزدن (اللّهڭ ده) اونلره کندیلرینی اونوتدیردیغی کیمسه‌لر کبی اولمایڭ! ایشته اونلر، فاسقلرڭ تا کندیلریدر!
ترکچە
59|19|Allah'ı unutup da Allah'ın da kendilerini unutturduğu kimseler gibi olmayın onlar, yoldan çıkan kimselerdir