6عربي

57|6|يولِجُ الَّيلَ فِى النَّهارِ وَيولِجُ النَّهارَ فِى الَّيلِ وَهُوَ عَليمٌ بِذاتِ الصُّدورِ

اذري

6. گئجنی گوندوزه، گوندوزو ده گئجه‌یه قاتان اودور. او، اورک‌لرده اولان‌لاری بیلن‌دیر!

اذري ٢

6- گئجه‌نی گوندوزه قاتیر و گوندوزو گئجه‌یه قاتیر. او، اورکلرده اولانی دقیق بیلندیر.

عثمانلي

6- (او،) کیجه‌یی کوندوزه قاتار، کوندوزی ده کیجه‌یه قاتار. و او، سینه‌لرڭ ایچنده اولانی حقّیله بیلندر.

ترکچە

57|6|Geceyi gündüzün içine sokar, gündüzü gecenin içine sokar O, göğüslerin özünü bilir