1عربي

56|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذا وَقَعَتِ الواقِعَةُ

اذري

1. قیامت واقئ اولاجاغی (قوپاجاغی) واخت

اذري ٢

1- او قوپاجاق قیامت قوپدوغو زمان،

عثمانلي

1- او واقعه (او قیامت) قوپدیغی زمان!

ترکچە

56|1|Olacak vak'a olduğu zaman