78عربي
55|78|تَبٰرَكَ اسمُ رَبِّكَ ذِى الجَلٰلِ وَالإِكرامِ
اذري
(مککه‌ده نازیل اولموش‌دور، 78 آیه‌دیر) 78. (یا پیغمبر!) سنین عظمت و کرم صاحبی اولان رببی‌نین آدی نه قدر اوجا‌دیر (نه قدر اولودور)!
اذري ٢
مکّه ده نازل اولموش و (78) آیه دیر. 78- [یا محمّد!] سنین عظمت و کرم صاحبی اولان ربّی‌نین آدی چوخ اوجادیر.
عثمانلي
78- جلال (عظمت و قهر) و اکرام صاحبی ربّڭڭ اسمی نه یوجه‌در!
ترکچە
55|78|Büyüklük ve ikram sahibi Rabbinin adı ne yücedir!