1عربي

54|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ اقتَرَبَتِ السّاعَةُ وَانشَقَّ القَمَرُ

اذري

1. او ساعت (قیامت) یاخینلاشدی و آی (پیغمبرین نشانه ‌سی ایله) پارچالاندی.

اذري ٢

1- قیامت یاخینلاشدی، آی پارچالاندی.

عثمانلي

1- قیامت یاقلاشدی و قمر (آی) یاریلدی.

ترکچە

54|1|Kıyamet saati yaklaştı, Ay yarıldı