1عربي

53|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالنَّجمِ إِذا هَوىٰ

اذري

1. باتماقدا اولان اولدوزا (سورییا اولدوزونا) آند اولسون کی،

اذري ٢

1- آخان[و یا گؤیه چیخان] اولدوزا آند اولسون!

عثمانلي

1- 2- باتدیغی زمان نجمه (او ییلدیزه) آند اولسونکه، آرقداشڭز (محمّد) صاپمادی و آزمادی!

ترکچە

53|1|İnmekte olan yıldıza andolsun ki,