2عربي

53|2|ما ضَلَّ صاحِبُكُم وَما غَوىٰ

اذري

2. سیزین یولداشینیز (محمّد علئیه سلام) نه حاق یول‌دان ساپمیش، نه ده آزمیش‌دیر!

اذري ٢

2- سیزین صاحبینیز (یولداشینیز) نه آزیبدیر و نه آزغین دوشوبدور.

عثمانلي

1- 2- باتدیغی زمان نجمه (او ییلدیزه) آند اولسونکه، آرقداشڭز (محمّد) صاپمادی و آزمادی!

ترکچە

53|2|Arkadaşınız (Muhammed) sapmadı, azmadı