5عربي

57|5|لَهُ مُلكُ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرجَعُ الأُمورُ

اذري

5. گؤی‌لرین و یئرین حؤکمو اونون الینده‌دیر. (بوتون) ایشلر (آخیردا) آنجاق تانری-یاا طرف قایتاریلا‌جاق‌دیر!

اذري ٢

5- گؤیلرین و یئرین حؤکمرانلیغی اونوندور و بوتون ایشلر آللّها قایتاریلیر.

عثمانلي

5- کوکلرڭ و یرڭ ملکی اونڭدر. و (بوتون) ایشلر آنجق اللّهه دوندیریلیر.

ترکچە

57|5|Göklerin ve yerin mülkü O'nundur Bütün işler O'na döndürülecektir