2عربي

57|2|لَهُ مُلكُ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ يُحيۦ وَيُميتُ وَهُوَ عَلىٰ كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ

اذري

2. گؤی‌لرین و یئرین حؤکمو اونون الینده‌دیر. دیریل‌دن ده، اؤلدورن ده اودور. او، هر شئیه قادیردیر!

اذري ٢

2- گؤیلرین و یئرین حؤکمرانلیغی اونوندور. او دیریلدیر و او اؤلدورور. او هر شئیه قادردیر.

عثمانلي

2- کوکلرڭ و یرڭ ملکی اونڭدر. (او) حیات ویرر و (او) ئولدیرر. و او، هر شیئه حقّیله کوجی یتندر.

ترکچە

57|2|Göklerin ve yerin mülkü O'nundur O, diriltir, öldürür, O, her şeye kadirdir