48عربي

34|48|قُل إِنَّ رَبّى يَقذِفُ بِالحَقِّ عَلّٰمُ الغُيوبِ

اذري

48. دئ: رببیم حاقی (وحیی و ریسالتی اؤز پیغمبرلرینه) نازیل ائدر. او، قئیبی ان یاخشی بیلن‌دیر!

اذري ٢

48- دئ :<<شبهه‌سیز کی، ربّیم حقّی نازل ائدر. او، بوتون غیبلری بیلندیر>>.

عثمانلي

48- دیکه: "شبهه‌سز ربّم، حقّی (اورته‌یه) آتار (پیغمبرلرینه حقّی ایندیرر). (او،) غیبلری (بتون کیزلیلکلری) چوق ایی بیلندر."

ترکچە

34|48|De ki: "Gerçekten Rabbim, hakkı yerli yerine koyar O, gaybları hakkıyla bilendir"