27عربي
اذري
27. دئ: اونا قوشدوغونوز شریکلری بیر منه گؤسترین. خئیر (هئچ کس اونا شریک اولا بیلمز). یئنیلمز قوت، حیکمت صاحبی آنجاق او (بیر اولان) تانریدیر!
اذري ٢
عثمانلي
27- دیکه: "اوڭا (اللّهڭ سلطنتنه) اورتاق قاتدقلریڭزی بڭا کوسترڭ! حاشا! بالعکس او، عزیز (قدرتی دائما أوستون کلن)، حکیم (هر ایشی حکمتلی) اولان اللّهدر."
ترکچە
34|27|De ki: "O'na ortak diye takıştırdıklarınızı bana gösterin bakayım! Hayır, öyle şey yoktur, doğrusu güçlü ve hikmet sahibi olan ancak Allah'tır"