20عربي
اذري
20. ایبلی‌سین اونلار حاقین‌داکی زننی دوز چیخدی. (ایچری‌لرین‌دن) بیر دسته مؤمین استثنا اولماقلا، هامیسی اونا اویدو.
اذري ٢
20- و حقیقتاً، ابلیس اونلارین حقّینده کی ظنّی‌نی دوغرولتدو و بیر دسته مؤمنلردن ساوایی [هامیسی] اونا اویدو.
عثمانلي
20- آند اولسونکه ابلیس، اونلر حقّنده کی (چوغنی آزدیرو، صمیمی قوللری ایسه قاندیرمایاجغنه دائر) ظنی طوغری چیقاردی ده مؤمنلردن (اخلاصلی اولان) بر زمره خارج، اوڭا اویدیلر.
ترکچە
34|20|Yine yemin ederim ki, İblis onlar hakkındaki zannını hakikaten doğru buldu da içlerinde müminlerden ibaret bir gruptan başkası ona uydular