11عربي
اذري
11. (بیز داوودا بئله بویوردوق: ) گئنیش، اوزون (اینسانین بدنینی اؤرتن) زیرئهلر دوزلت، (اونلاری) توخودوغون زامان اؤلچویه ریایت ائت! (زیرئهین هلقه‌لری بیر-بیرینه اویغون گلسین، بیری بؤیوک، بیری کیچیک اولماسین!) و (سیز ده ائی داوود عائله‌سی!) یاخشی ایشلر گؤرون. حقیقتن، من سیزین ائتدیگینیز عمل‌لری گؤرورم!
اذري ٢
11- [و دئدیک کی،] گئن - بول زیرئهلر (گئییملر) دوزلت و توخودوغون زمان اؤلچویه رعایت ائت! [اؤزون و قؤمون] صالح عمل ائدین! من، حقیقتاً، سیزین ائتدیکلرینیزی دقیقاً گؤرورم.
عثمانلي
10- 11- شانم حقِّی ایچون، داوده طرفمزدن بر أوستونلك. "ای طاغلر و قوشلر! اونڭله برابر تسبیح ایدڭ!" (دیدك). و "کنیش زرهلر یاپ!" دییه دمیری اوڭا یوموشاتدق. "هم طوقومه‌سنده أولچویی کوزت (کوزل و یتری قدر یاپ) و (اهلڭله برلکده) صالح عمل ایشله‌یڭ! چونکه بن نه یاپارسه ڭز حقّیله کورنم" (دییه وحی ایتدك).
ترکچە
34|11|Bol bol zırhlar yap ve biçimlemede ölçüyü gözet dedik Siz de iyi işler yapın, çünkü ben her yapacağınızı gözetiyorum