190عربي

26|190|إِنَّ فى ذٰلِكَ لَءايَةً وَما كانَ أَكثَرُهُم مُؤمِنينَ

اذري

190. شوبهه‌سیز کی، بوندا (شوئیبین بو حکایهینده) بیر عیبرت واردیر. حال بوکی اونلارین اکثریتی ایمان گتیرمه‌دی.

اذري ٢

190- حقیقتاً، بوندا بؤیوك بیر عبرت واردیر. آمما اونلارین چوخو ایمان گتیرن دئییلدیلر.

عثمانلي

190- شبهه‌سز که بونده آپ آچیق بر عبرت واردر. فقط اونلرڭ چوغی ایمان ایتمش کیمسه‌لر دگلدر.

ترکچە

26|190|Şüphesiz bunda bir âyet (alınacak bir ders) vardır Ama çokları iman etmiş değillerdir