1عربي

27|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ طس تِلكَ ءايٰتُ القُرءانِ وَكِتابٍ مُبينٍ

اذري

1. تا، سین! بو، قورآنین و (حاقی باطیل‌دن آییران) آچیق-آیدین بیر کیتابین آیه‌لری‌دیر!

اذري ٢

1- طس (طا، سین). بونلار قرآنین و آچیق - آیدین کتابین آیه‎لریدیر.

عثمانلي

1- طا، سین. بونلر قرآنڭ و (حق ایله باطلی) آپ آچیق بیان ایدن بر کتابڭ آیتلریدر.

ترکچە

27|1|Tâ, Sîn Bunlar sana, Kur'ân'ın ve apaçık bir kitabın âyetleridir