168عربي

26|168|قالَ إِنّى لِعَمَلِكُم مِنَ القالينَ

اذري

168. (لوت) دئدی: حقیقتن، من سیزین عملینیزه نیفرت ائدن‌لردنم!

اذري ٢

168- دئدی :<<حقیقتاً، من سیزین [بو] عملینیزده دوشمن اولانلاردانام>>.

عثمانلي

168- (لوط) دیدیکه: "شبهه‌سز که بن، (سزڭ بو) ایشڭزه بغض ایدنلردنم!"

ترکچە

26|168|Lût "Doğrusu ben, dedi, sizin bu işinize buğzedenlerdenim"