167عربي
26|167|قالوا لَئِن لَم تَنتَهِ يٰلوطُ لَتَكونَنَّ مِنَ المُخرَجينَ
اذري
167. اونلار دئدی‌لر: ائی لوت! اگر (بو سؤزلرینه، بیزی دانلاماغا) سون قویماسان، (اؤز یوردون‌دان) موطلق قووولا‌جاقسان!
اذري ٢
167- دئدیلر :<<یا لوط! اگر بوندان ال چکمه‌سن شبهه‌سیزکی، قووولاجاقسان>>.
عثمانلي
167- (اونلر:) "ای لوط! اگر (بوندن) حقیقتاً واز کچمزسه‌ڭ، مطلقا (مملکتمزدن) چیقاریلانلردن اولاجقسڭ!" دیدیلر.
ترکچە
26|167|Onlar şöyle dediler: "Ey Lût! (Bu davadan) vazgeçmezsen, iyi bilki, sürülenlerden olacaksın"