4عربي
اذري
4. اگر ایستسک، گؤیدن اونلارا بیر آیه (دلیل) گؤندرریک، اونلار دا اونا (سس‌سیز-سمیرسیز) بویون اییب دورارلار.
اذري ٢
4- اگر ایسته‌سک، گؤیدن اونلار ائله بیر معجزه نازل ائده‌ریک کی، نتیجه ده اونلار در حال اونا بویون أیرلر.
عثمانلي
4- دیله‌سه‌ك، اونلره کوکدن بر معجزه ایندیررز ده بویونلری اوڭا اگیلوب قالانلر (اولارق اینانمه‌یه مجبور) اولورلر.
ترکچە
26|4|Biz dilersek onların üzerlerine gökten bir âyet (mucize) indiririz de, ona boyunları eğilekalır