18عربي
24|18|وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الءايٰتِ وَاللَّهُ عَليمٌ حَكيمٌ
اذري
18. و تانری سیزین اوچون آیه‌لرینی (بئله اطراف‌لی، آچیق-آیدین) ایضاح ائدیر. تانری (هر شئیی) بیلن‌دیر، حیکمت صاحبی‌دیر!
اذري ٢
18- و آلله سیزی آیه‌لری آچیقلایار و آلله چوخ بیلندیر و حکمت صاحبی‌دیر.
عثمانلي
18- و الله سزه آیتلری آچیقلایور. چونکه الله، (هر شیئڭ ایچ یوزینی بیلن) علیم، (هر ایشی حکمتلی اولان) حکیمدر.
ترکچە
24|18|Ve Allah âyetlerini size açıklıyor Allah, (işin iç yüzünü) çok iyi bilir, tam bir hüküm ve hikmet sahibidir