5عربي
اذري
5. بوندان (ناموس‌لو قادین‌لارا آتدیغی بؤهتان‌دان) سونرا توبه ائدیب اؤزلرینی اصلاح ائدنلر استثنا اولماقلا. چونکی تانری (توبه ائدن‌لری) باغیشلایان‌دیر، رحم‌لی‌دیر!
اذري ٢
5- آنجاق بوندان سونرا تؤبه ائدنلر و اؤزلرینی اصلاح ائدنلر مستثنادیرلار. چونکی آلله چوخ باغیشلایان و مهرباندیر.
عثمانلي
5- آنجق، بوندن صوڭره توبه ایدن و (حاللرینی) دوزلتنلر مستثنا. آرتق شبهه‌سز که الله، (چوق باغیشلایان) غفور، (چوق مرحمت ایدن) رحیمدر.
ترکچە
24|5|Ancak bundan sonra tevbe edip ıslah olanlar müstesnadır Çünkü Allah çok bağışlayıcı ve merhametlidir