115عربي

23|115|أَفَحَسِبتُم أَنَّما خَلَقنٰكُم عَبَثًا وَأَنَّكُم إِلَينا لا تُرجَعونَ

اذري

115. یوخسا سیزی ابس یئره یاراتدیغیمیزی و (قیامت گونو دیریلیب حاق-حساب اوچون) حضوروموزا قایتاریلمایاجاغینیزی گومان ائدیردینیز؟

اذري ٢

115- آیا گمان ائدیردینیز کی، سیزی عبث یئره یاراتمیشیق؟ و بیزیم یانیمیزا قاییتمایاجاقسینیز؟!

عثمانلي

115- "سزی آنجق بوشنه یاراتدیغمزی و کرچکدن سز بزه دوندیریلمه‌یه‌جگڭزیمی صاندیڭز؟"

ترکچە

23|115|Sizi sadece boş yere yarattığımızı ve sizin hakikaten huzurumuza geri getirilmeyeceğinizi mi sandınız?