113عربي
23|113|قالوا لَبِثنا يَومًا أَو بَعضَ يَومٍ فَسـَٔلِ العادّينَ
اذري
113. اونلار: بیر گون، بیر گون‌دن ده آز، هر حالدا، سایان‌لاردان (اینسان‌لارین عمل‌لرینی سایان ملک‌لردن) سوروش! – دئیه جاواب وئره‌جک‌لر.
اذري ٢
113- دئیرلر :<<بیر گون و یا بیر گونون بیر آزی قده‌ر قالدیق. بونو سایانلاردان سوروش!>>
عثمانلي
113- (اونلر:) "بر کون ویا کونڭ بر قسمی قدر قالدق؛ آرتق او صایانلره (حساب طوتان او ملکلره) صور!" دیرلر.
ترکچە
23|113|"Bir gün veya günün bir kısmı kadar kaldık İşte bilenlere sor" derler