112عربي

23|112|قٰلَ كَم لَبِثتُم فِى الأَرضِ عَدَدَ سِنينَ

اذري

112. (تانری قیامت گونو کافیرلره) بئله بویورا‌جاق‌دیر: یئر اوزونده نئچه ایل قالدینیز؟

اذري ٢

112- [آلله قیامتده] بویورار :<<یئر اوزونده سایی باخیمیندان نه قده‌ر قالدینیز؟>>

عثمانلي

112- (الله، انکار ایدنلره:) "یر یوزنده سنه‌لر عددیله نه قدر قالدیڭز؟" بویورور.

ترکچە

23|112|(Allah inkârcılara) "Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?" diye sorar