110عربي
اذري
110. سیز ایسه اونلاری مسخره‌یه قویوردونوز. (بو مسخره، لاغلاغی باشینیزی او قدر قاتمیشدی کی) منی یادا سالماغی بئله سیزه اونوتدورموشدو. سیز (ایستئهزا ایله) اونلارا گولوردونوز.
اذري ٢
110- و سیز اونلاری مسخره‌یه قویوردونوز، نهایت [بو ایشینیز] منی یادا سالماغی سیزه اونوتدورموشدو وسیز اونلارا گولوردونوز.
عثمانلي
110- "حالبوکه (سز) اونلری اگلنجه ایدیندیڭز؛ تاکه (اونلر ایله آلای ایتمه‌ڭز) سزه بنی آڭمه‌یی اونوتدیردی و (سز) اونلره کولییوردیڭز."
ترکچە
23|110|İşte siz onları alaya aldınız; sonunda bu davranışınız size beni yâd etmeyi unutturdu; çünkü siz onlara gülüyordunuz