108عربي

23|108|قالَ اخسَـٔوا فيها وَلا تُكَلِّمونِ

اذري

108. (تانری) بویورار: اورادا زلیل (معیوس) وضعیتده دوروب قالین و منه هئچ بیر شئی دئمیین! (جهنم اودون‌دان خلاص ائدیلمیینیزی من‌دن دیلمیین!)

اذري ٢

108- [آلله] بویورار: <<ایتیلین! اورادا سوسون و منله دانیشمایین!>>

عثمانلي

108- (الله اونلره) بویورورکه: "(ییقیلوب کیدڭ!) کسڭ اوراده سسڭزی! بڭا قونوشمایڭ!

ترکچە

23|108|(Allah) buyurur ki: Alçaldıkça alçalın orada! Bana konuşmayın artık