104عربي
اذري
104. جهنم اودو اونلارین اوزونو یاندیرار. اونلار اورادا (اوست دوداق‌لاری باش‌لاری‌نین تن اورتاسینا، آلت دوداق‌لاری ایسه گؤبک‌لرینه قدر اوزانا‌راق) دیشلری آغارمیش وضعیتده دورارلار.
اذري ٢
104- اود اونلارین اوزونو قارسار و اونلار اورادا [یانیب - قوورولوب، قورخونج و] چیرکین اوزلو اولارلار.
عثمانلي
104- آتش اونلرڭ یوزلرینی یالار و اونلر اوراده (طوداقلری آتشدن بوزوله‌رك) دیشلری صیریتمش بر حالده‌درلر.
ترکچە
23|104|Orada dişleri sırıtır halde iken ateş yüzlerini yalar