95عربي

23|95|وَإِنّا عَلىٰ أَن نُرِيَكَ ما نَعِدُهُم لَقٰدِرونَ

اذري

95. (یا رسولوم!) بیز اونلارا وعد ائتدیگیمیزی (عذابی) سنه گؤسترمه‌یه، البته، قادیریک!

اذري ٢

95 -- حقیقتاً، بیز اونلارا وعده وئردیگیمیز عذابی سنه گؤسترمگه البتّه قادریک.

عثمانلي

95- (ای رسولم!) شبهه‌سز که بز، اونلره وعد ایتمکده اولدیغمز عذابی سڭا ده کوسترمه‌یه البته کوجی یتنلرز.

ترکچە

23|95|Biz, onlara yönelttiğimiz tehdidi sana göstermeye elbette ki kadiriz