92عربي

23|92|عٰلِمِ الغَيبِ وَالشَّهٰدَةِ فَتَعٰلىٰ عَمّا يُشرِكونَ

اذري

92. او، قئیبی ده، آشکاری دا بیلیر. تانری (موشریک‌لرین) اونا قوشدوغو شریک‌لردن چوخ اوجا‌دیر!

اذري ٢

92- او، غیبی ده آشکاری دا بیلیر. [آلله] اونلارین شریک قوشدوقلاریندان داها اوجادیر.

عثمانلي

92- کورونمه‌ینی و کوروننی حقّیله بیلندر، شرك قوشدقلری شیلردن پك یوجه‌در.

ترکچە

23|92|Allah, gaybı da, açık olanı da bilir O, müşriklerin ortak koştukları şeylerden çok yüce ve münezzehtir