78عربي

23|78|وَهُوَ الَّذى أَنشَأَ لَكُمُ السَّمعَ وَالأَبصٰرَ وَالأَفـِٔدَةَ قَليلًا ما تَشكُرونَ

اذري

78. سیزه قولاق، گؤز و اورک وئرن اودور. سیز (تانری-نین نعمت‌لرینه) چوخ آز شوکور ائدیرسینیز.

اذري ٢

78- سیزین اوچون قولاق، گؤز و قلب یارادان اودور. سیز نه قده‌ر ده آز شکر ائدیرسینیز.

عثمانلي

78- حالبوکه او، سزڭ او قولاقلری، او کوزلری و او قلبلری یاراتاندر. نه قدر آز شکر ایدییورسڭز!

ترکچە

23|78|Halbuki sizin için o kulağı, o gözleri ve o gönülleri yaratan O'dur Ne de az şükrediyorsunuz!