63عربي
اذري
63. لاکین (کافیرلرین) قلبلری بوندان (قورآندان) خبرسیزدیر (بو بارهده جهالت ایچیندهدیر) . اونلارین بوندان باشقا (تانری-یاا خوش گئتمهین) آیری ایشلری ده واردیر کی، ائله اونلاری ائدیب دورارلار (کوفر ائدیب گوناها باتارلار).
اذري ٢
63- اونلارین قلبلری بوندان غفلتدهدیر. اونلارین بوندان غیری ده [پیس] عمللری واردیر کی، اونلار او عمللره آلیشیبلار.
عثمانلي
63- خیر! (کافرلرڭ) قلبلری بوندن غفلت ایچندهدر و اونلرڭ بوندن باشقه (کوتو) عمللری ده واردر، کندیلری اونلر (او ایشلر) ایله عمل ایدن کیمسهلردر.
ترکچە
23|63|Hayır, onların kalpleri bu hususta cehalet içindedir Ayrıca onların bundan öte birtakım kötü işleri vardır ki, onlar bu işleri yapar dururlar