56عربي
23|56|نُسارِعُ لَهُم فِى الخَيرٰتِ بَل لا يَشعُرونَ
اذري
56. بیز اونلارین یاخشی‌لیق‌لارینا تلسیریک؟ خئیر، آنلامیرلار! (کافیرلره دونیادا ایستدیک‌لرینی وئریب تدریجله اونلاری عذابا یاخینلاشدیرماغیمیزی، آز سونرا غفلتن باش‌لاری‌نین اوستونو آلاجاغیمیزی دوشونمورلر!)
اذري ٢
56- بیز اونلارین خئیرینه تله‌سیریک؟ خیر! اونلار آنلامیرلار.
عثمانلي
55- 56- (اونلر،) کندیلرینه ویرمکده اولدیغمز مال و اوغوللر ایله، اونلرڭ خیرلرینه‌می قوشویورز صانییورلر؟ خیر! (اونلر ایشڭ) فرقنه وارمییورلر!
ترکچە
23|56|Kendilerine faydalar sağlamak için can atıyoruz Hayır, onlar işin farkına varamıyorlar