57عربي

23|57|إِنَّ الَّذينَ هُم مِن خَشيَةِ رَبِّهِم مُشفِقونَ

اذري

57. حقیقتن، رببی‌نین قورخوسون‌دان تیر-تیر اسن‌لر؛

اذري ٢

57- او کسلر کی، حقیقتاً، ربّلری‌نین قورخوسوندان واهمه‌ده‌دیرلر.

عثمانلي

57- شبهه‌سز (بر ده خیرده غیرت کوسترن) او کیمسه‌لر (ده وار) که، اونلر ربلرینڭ عذابندن قورقارق تیتره ینلردر.

ترکچە

23|57|Rablerine olan saygıdan dolayı titreyenler,