55عربي

23|55|أَيَحسَبونَ أَنَّما نُمِدُّهُم بِهِ مِن مالٍ وَبَنينَ

اذري

55. مگر (کافیرلر) ائله زنن ائدیرلر کی، اونلارا (دونیادا) وئردیگیمیز وار-دؤولت و اؤولادلا

اذري ٢

55- آیا بئله حساب ائدیرلر کی، اونلارا وئردیگیمیز مال و اؤولادلا،

عثمانلي

55- 56- (اونلر،) کندیلرینه ویرمکده اولدیغمز مال و اوغوللر ایله، اونلرڭ خیرلرینه‌می قوشویورز صانییورلر؟ خیر! (اونلر ایشڭ) فرقنه وارمییورلر!

ترکچە

23|55|Sanıyorlar mı ki, onlara verdiğimiz servet ve oğullar ile,