39عربي

23|39|قالَ رَبِّ انصُرنى بِما كَذَّبونِ

اذري

39. (او پیغمبر) بئله دئدی: ائی رببیم! اونلار منی یالانچی حساب ائتمه‌لرینه قارشی منه یاردیم ائت!

اذري ٢

39- دئدی :<<پروردگارا! اونلارین منی تکذیب ائتمه‌لرینه قارشی منه کؤمک ائت!>>

عثمانلي

39- (او پیغمبر:) "ربّم! بنی یالانلامه‌لرینه قارشی، بڭا یاردیم ایت!" دیدی.

ترکچە

23|39|O Peygamber: "Rabbim, dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardımcı ol!"