38عربي

23|38|إِن هُوَ إِلّا رَجُلٌ افتَرىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَما نَحنُ لَهُ بِمُؤمِنينَ

اذري

38. بو، ساده‌جه اولا‌راق، تانری-یاا ایفتیرا یاخان بیر آدام‌دیر. بیز اونا ایمان گتیرن دئیی‌لیک!

اذري ٢

38- <<بو آنجاق آللّها یالان - افترا یاخان بیر آدامدیر. بیز اونا ایمان گتیرن دئییلیک>>.

عثمانلي

38- "او، ساده‌جه اللّهه قارشی یالان اویدیران بر آدمدر. بز اوڭا اینانان کیمسه‌لر ده دگلز."

ترکچە

23|38|"Bu adam, sadece Allah hakkında yalan uyduran bir kimsedir; biz ona inanmıyoruz"