37عربي
اذري
37. بیزیم حیاتیمیز یالنیز بو دونیادا‌دیر. (بیریمیز) اؤلور، (بیریمیز) دیریلیریک. (بیریمیز دونیایا گلیر، بیریمیز دونیا‌دان گئدیریک). بیز (اؤلن‌دن سونرا بیر داها) دیریلدیله‌جک دئیی‌لیک!
اذري ٢
37- <<بیزیم بو دنیا حیاتیمیزدان غیری بیر شئی یوخدور، [بعضی‌میز] اؤلوروك و [بعضی‌میز] یاشاییریق و بیر داها دیریلمیه‌جه‌ییک>>.
عثمانلي
37- "او (حیات)، بزم دنیا حیاتمزدن باشقه بر شی دگلدر؛ (کیممز) ئولورز، (کیمیز) یاشارز؛ بز (ئولدکدن صوڭره) دیریلتیله‌جك کیمسه‌لر ده دگلز.
ترکچە
23|37|"Dünya hayatından başka gerçek yoktur (Kimimiz) ölürüz, (kimimiz) yaşarız; bir daha diriltilecek değiliz"