26عربي

23|26|قالَ رَبِّ انصُرنى بِما كَذَّبونِ

اذري

26. (نوح اونلارین بو سؤزلرین‌دن و ایمان گتیرمه‌یه‌جک‌لرین‌دن معیوس اولوب) بئله دئدی: ائی رببیم! اونلارین منی یالانچی حساب ائتمک‌لرینه قارشی منه یاردیم ائت!

اذري ٢

26- [نوح] دئدی :<<پروردگارا! اونلارین منی تکذیب ائتمه‌لرینه قارشی‌منه کؤمک ائت!>>

عثمانلي

26- (نوح:) "ربّم! بنی یالانلامه‌لرینه قارشی، بڭا یاردیم ایت!" دیدی..

ترکچە

23|26|Nuh: "Rabbim! dedi, beni yalana çıkarmalarına karşı bana yardım et!"