71عربي

22|71|وَيَعبُدونَ مِن دونِ اللَّهِ ما لَم يُنَزِّل بِهِ سُلطٰنًا وَما لَيسَ لَهُم بِهِ عِلمٌ وَما لِلظّٰلِمينَ مِن نَصيرٍ

اذري

71. (موشریک‌لر) تانری-یاا قویوب ائله بیر شئیه عبادت ائدرلر کی، (تانری اونا عبادت ائدیلمه‌سی حاقدا) هئچ بیر دلیل نازیل ائتممیش‌دیر. و (موشریک‌لرین) اونا دایر هئچ بیر بیلیگی ده (دلی‌لی-ثبوتو دا) یوخ‌دور. ظالم‌لارا (موشریک‌لره) هئچ بیر یاردیم ائدن اولماز!

اذري ٢

71- آللّهی قویوب آللّهین هئچ بیر دلیل گؤندرمه‌دیگی و اؤزلری‌نین ده اونون حقّینده هئچ بیر علملری اولمادیغی شئیلره عبادت ائدیرلر. ظلمکارلار اوچون هئچ بیر کؤمکچی یوخدور.

عثمانلي

71- اللّهی بیراقوب ده، حقلرنده (اللّهڭ) بر دلیل ایندیرمدیگی و حقلرنده بیلکی صاحبی اولمادقلری شیلره طاپیورلر. حالبوکه او ظالملرڭ، هیچ بر یاردیمجیسی یوقدر.

ترکچە

22|71|Onlar Allah'ı bırakıp da O'nun, haklarında hiçbir delil indirmediği ve kendilerinde de bir bilgi bulunmayan şeylere taparlar Zalimler için hiçbir yardımcı yoktur