1عربي
اذري
1. اینسان‌لارین حاق-حساب واختی (قیامت گونو) یاخینلاشدی، اونلار ایسه هله ده غفلت ایچینده‌دیرلر و (قیامته اینانماق‌دان) اوز دؤندریرلر. (قیامت اینسان‌لار اوچون نه قدر اوزاق ایسه، تانری-نین درگاهیندا بیر او قدر یاخین‌دیر. فانی دونیایا، شان-شؤهرته اولان مئیل، وارلانماق هوه‌سی اینسان‌لارین باشینی ائله قاتمیش‌دیر کی، قیامت گونو باره‌سینده اصلا فیکیرلشمیرلر).
اذري ٢
عثمانلي
1- انسانلره حسابلری یاقلاشدی؛ فقط اونلر (حالا) غفلت ایچنده (او کونه ایمان ایله حاضر لانمقدن) یوز چویرن کیمسه‌لردر.
ترکچە
21|1|İnsanların hesab (görme) zamanı yaklaştı Onlar ise hâlâ gaflet içinde, yan çizip aldırmıyorlar