64عربي
22|64|لَهُ ما فِى السَّمٰوٰتِ وَما فِى الأَرضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الغَنِىُّ الحَميدُ
اذري
64. گؤی‌لرده و یئرده نه وارسا، هامی‌سی اونون‌دور (اونون قودرتین‌دن یارانمیش اثردیر). حقیقتن، تانری احتیاج‌سیزدیر، (هر چور) شوکوره، تعریفه لاییق‌دیر! (هر ایشی بینیلن‌دیر!)
اذري ٢
64- گؤیلرده و یئرده نه واردیرسا، اونا عایددیر و حقیقتاً، آللّهدیر کی، غنی دیر و حمد اولونمالی‌دیر.
عثمانلي
64- کوکلرده نه وار، یرده نه وارسه اونڭدر. شبهه‌سز که غنی (هیچ بر شیئه احتیاجی اولمایان)، حمید (حمد ایدیلمه‌یه یکانه لایق) اولان البته آنجق اللّهدر.
ترکچە
22|64|Göklerde ve yerde ne varsa hep O'nundur Doğrusu Allah müstağnîdir, övülmeğe layıktır