57عربي

22|57|وَالَّذينَ كَفَروا وَكَذَّبوا بِـٔايٰتِنا فَأُولٰئِكَ لَهُم عَذابٌ مُهينٌ

اذري

57. کافیر اولان‌لار، آیه‌لریمیزی یالان حساب ائدن‌لر ایسه روسوایئدیجی بیر عذابا دوچار اولا‌جاق‌لار!

اذري ٢

57- کافر اولوب بیزیم آیه‌لریمیزی تکذیب ائدنلر اوچون ذلیل ائدیجی بیر عذاب واردیر.

عثمانلي

57- انکار ایدنلر و آیتلریمزی یالانلایانلر ایسه، ایشته اونلر ایچون (پك) آشاغیلاییجی بر عذاب واردر.

ترکچە

22|57|İnkâr edip âyetlerimizi yalan sayanlar ise, işte bunlar için hakîr düşüren bir azab vardır