38عربي

22|38|إِنَّ اللَّهَ يُدٰفِعُ عَنِ الَّذينَ ءامَنوا إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ كُلَّ خَوّانٍ كَفورٍ

اذري

38. شوبهه‌سیز کی، تانری ایمان گتیرن کس‌لردن (کافیرلرین عذاب-اذیتینی) دف ائدر. تانری، حقیقتن، هئچ بیر خاینی، نانکورو سئومز!

اذري ٢

38- حقیقتاً، آلله ایمان گتیرن کسلری مدافعه ائدر، اونا گؤره کی، آلله هئچ بیر خائن و نانکورو دوست توتماز.

عثمانلي

38- شبهه‌سز الله، ایمان ایدنلری مدافعه ایدر. محقّقکه الله، هیچ بر خائنی، هیچ بر نانکوری سومز.

ترکچە

22|38|Şüphesiz Allah inananları savunur Çünkü Allah hâin ve nankörlerin hiçbirini sevmez