29عربي
اذري
29. سونرا حجج عمللرینی (دیرناق کسمک، ساچینی قیرخماق، یاخود قیسالتماق و س.) یئرینه یئتیرسینلر (و یا کیرلرینی تمیزلهسینلر)، نزیرلرینی وئرسینلر و (نوحون توفانیندان سالامات چیخمیش، یاخود بشر اؤولادی اوچون ایلک زیارتگاه اولان) قدیم ائوی (کعبنی) طواف ائتسینلر!
اذري ٢
29- سونرا حجّ عمللرینی [و پاکلانماق وظیفهلرینی] یئرینه یئتیرسینلر و اؤز نذرلرینه وفا ائتسینلر و او قدیم ائوی (کعبه نی) طواف ائتسینلر.
عثمانلي
29- "صوڭره (وجودلرنده کی) کیرلزینی کیدرسینلر، آداقلرینی یرینه کتیرسینلر و بَیت عتیقی (کعبهیی) طواف ایتسینلر!"
ترکچە
22|29|Sonra kirlerini giderip temizlensinler Adaklarını yerine getirsinler Kâbeyi tavaf etsinler