7عربي

22|7|وَأَنَّ السّاعَةَ ءاتِيَةٌ لا رَيبَ فيها وَأَنَّ اللَّهَ يَبعَثُ مَن فِى القُبورِ

اذري

7. بو (هم ده بئله بیر دانیلماز حقیقته اینانماغینیز اوچون‌دور کی) او ساعت (قیامت گونو) موطلق گله‌جک‌دیر، اونا هئچ بیر شکک-شوبهه یوخ‌دور و تانری قبیرلرده اولان‌لاری دیریلده‌جک‌دیر!

اذري ٢

7- قیامت ده مطلق گله‌جکدیر. بوندا هئچ‌بیر شبهه یوخدور. حقیقتاً، آلله قبیرلرده اولانلاری دیریلده‌جکدیر.

عثمانلي

7- محقّقکه قیامت کلیجیدر؛ اونده شبهه یوقدر و البته الله، قبرلرده بولونان کیمسه‌لری دیریلته جکدر!

ترکچە

22|7|Kıyamet ise şüphesiz gelecek ve muhakkak ki Allah bütün kabirlerde olan kimseleri tekrar diriltecektir