6عربي

22|6|ذٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الحَقُّ وَأَنَّهُ يُحىِ المَوتىٰ وَأَنَّهُ عَلىٰ كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ

اذري

6. بو (اینسان یارادیلیشی‌نین موختلیف مرحله‌لری، اؤلو تورپاغین جانا گتیریلمه‌سی) اونا گؤره‌دیر کی، تانری حاق‌دیر، اؤلولری دیریل‌دیر و او، هر شئیه قادیردیر!

اذري ٢

6- بوتون بونلار آللّهین حق اولدوغونو، اؤلولری دیریلتدیگینی و هر شئیه قادر اولدوغونو گؤستریر.

عثمانلي

6- ایشته بو (یاراتیلیش)، شبهه‌سز که اللّهڭ کرچکدن حق اولمه‌سی و محقّقکه ئولولری اونڭ دیریلتمه‌سی و شبهه یوقکه اونڭ، هر شیئه حقّیله کوجی یتمه‌سندندر.

ترکچە

22|6|İşte bunlar gösteriyor ki, Allah şüphesiz haktır Şüphesiz ölüleri o diriltir ve o her şeye kadirdir