3عربي
22|3|وَمِنَ النّاسِ مَن يُجٰدِلُ فِى اللَّهِ بِغَيرِ عِلمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيطٰنٍ مَريدٍ
اذري
3. تانری حاقیندا هئچ بیر شئی بیلمه‌دن (علم‌سیز-دلیل‌سیز رببیمیز ملک‌لردن اؤزونه اؤولاد گؤتورموش‌دور \- دئیه) موباهیسه ائدن و تانری-یاا آسی اولموش هر بیر شیطانا اویان اینسان‌لار دا واردیر.
اذري ٢
3- انسانلاردان بعضیسی آلله حقّینده بیر علمی اولمادان مباحثه ائدیر و هر بیر عاصی شیطانین تابع لیگینده اولورلار.
عثمانلي
3- انسانلردن بعضیسی، الله حقّنده بیلکیسزجه مجادله ایدر و هر عنادجی شیطانه اویار.
ترکچە
22|3|İnsanlardan bazıları Allah hakkında bir bilgisi olmadığı halde tartışır da her azılı şeytanın ardına düşer