108عربي
اذري
108. و: رببیمیز پاک‌دیر، موقددس‌دیر! رببیمیزین (مؤمین‌لره موکافات، کافیرلره عذاب وئریلجیی باره‌سین‌ده کی) امری موطلق یئرینه یئته‌جک‌دیر! – دئیرلر.
اذري ٢
عثمانلي
108- و دیرلر که: "ربّمزی تنزیه ایدرز؛ کرچکدن ربّمزڭ (کتابلریمزده خبر ویردیگی أوزره آخر زمان پیغمبری حقّنده‌کی) وعدی، طوغریسی یرینه کتیریلمش اولدی."
ترکچە
17|108|Ve derler ki: Rabbimizi tenzih ederiz Şüphesiz ki Rabbimizin vaadi gerçekleşir