92عربي

17|92|أَو تُسقِطَ السَّماءَ كَما زَعَمتَ عَلَينا كِسَفًا أَو تَأتِىَ بِاللَّهِ وَالمَلٰئِكَةِ قَبيلًا

اذري

92. یاخود، ادعا ائتدیگین کیمی، گؤیو پارچا-پارچا ائدیب باشیمیزا ائندیرمیینجه، یاخود تانری-یاا و ملک‌لری (پیغمبرلیگی‌نین دوغرولوغونا شاهید اولا‌راق) آچیق-آشکار قارشیمیزا گتیرمیینجه؛

اذري ٢

92- <<و یا ادّعا ائتدیگین کیمی گؤیو پارچا - پارچا اوستوموزه دوشور و یا آللّهی و ملکلری قاباغیمیزا گتیر!>>

عثمانلي

92- "یا خود ادّعا ایتدیگڭ کبی، کوگی أوزریمزه پارچه پارچه دوشورملیسڭ؛ و یا اللّهی و ملکلری (آچیقهجه بوڭا) کفیل اولارق کتیرملیسڭ!"

ترکچە

17|92|"Yahut söyleyip zannettiğin gibi, göğü başımıza parça parça düşüresin veya Allah'ı ve melekleri söylediğine şahit getiresin "