72عربي
17|72|وَمَن كانَ فى هٰذِهِ أَعمىٰ فَهُوَ فِى الءاخِرَةِ أَعمىٰ وَأَضَلُّ سَبيلًا
اذري
72. بو دونیادا (تانری-نین دلیل‌لرینی، نشانه ‌لرینی گؤرمه‌ییب گؤزو و قلبی) کور اولان آخیرتده ده کور اولار و (حاق) یول‌دان داها چوخ آزار!
اذري ٢
72- بو دنیادا کور اولان [حقیّ تاپمایان] شخص آخرتده ده کور اولار و یولدان داها دا چوخ آزار.
عثمانلي
72- و کیم بوراده (بو دنیاده، قلبی) کور اولورسه، او تقدیرده او، آخرتده ده کوردر و یولجه اڭ صاپیق اولاندر.
ترکچە
17|72|Her kim bu dünyada (manen) kör ise ahirette de kördür Ve gidişçe daha şaşkındır